Deutsch-Arabisch
    Adverb
    Luft anhalten
    حبس أنفاسه
    ..., feminin
    die Luft anhalten
    حبس الأنفاس
    relevante Treffer
    die Maschine mit Luft-Luft-Kühlung (n.) , {elect.}
    آلة تبرد بواسطة الهواء {كهرباء}
    die Luft-Luft-Kampffähigkeit (n.) , {mil.}
    القدرة القتالية جوّ جوّ {جيش}
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    دَامَ
    anhalten (v.)
    حَثّ
    anhalten (v.)
    حَضّ
    anhalten (v.)
    نبّه
    anhalten (v.)
    علّم
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}, {Comp}
    توقف مؤقتاً {كمبيوتر}
    anhalten (v.)
    ربّى
    anhalten (v.)
    أرشد
    anhalten um (v.)
    طلب يد بنت للزواج
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    أوْقَفَ
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    تَوَقَّفَ
    das Anhalten (n.) , {Comp}
    إيقاف مؤقت {كمبيوتر}
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    أَمْسَكَ
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    اِسْتَمَرَّ
    vorsichtig anhalten {Auto.}
    توقف بحذر {سيارات}
    Krieg anhalten
    وقف الحرب
    plötzlich anhalten
    توقَّف فجأة
    den Atem anhalten
    حَبسُ النَفسِ
    jdn. zu etw. anhalten (v.) , veraltet.
    حث شخص على
    das Anhalten der Aufbewahrungszeit (n.) , {Comp}
    احتجاز الاستبقاء {كمبيوتر}
    um die Hand einer Frau anhalten
    طلب يد امرأة
    um die Hand einer Frau anhalten
    طلب يد المرأة
    die Luft (n.) , [pl. Lüfte] , {Natur}
    هَواء
    die Luft (n.) , [pl. Lüfte]
    جَوٌّ [ج. أجواء]
    das Luft-Steuerventil (n.) , {tech.}
    صمام التحكم في الهواء {تقنية}
    die dünne Luft
    هواء رقيق